While wooden drawer dividers are relatively simple to make, slotting them into the sides of a drawer is a bit trickier – especially if you're adding them to an existing drawer.