Book is in French On the occasion of the holding, in Quebec, of the 74th conference of the International Federation of Library Associations and Institutions (FIAB) in the summer of 2008, Library and Archives Canada and Library and National Archives of Quebec wish to highlight highlight the innovative achievements that reflect the dynamism of all Canadian and Quebec libraries. Forty of them present in this book their new collaboration strategies, activities outside the walls, architectural discoveries and targeted use of cutting-edge technologies which allow them to fully assume civic missions that are increasingly focused on user satisfaction every day. .