Book is in French At the Bantam AAA selection camp, the players are ready to do anything to be part of the team: they play hard on the ice as well as in the locker room! Xavier, captain last year, thought he was well prepared for the camp, but a big surprise awaits him: the presence of Chloé Béliveau, star player invited by the coach to try her luck within the men's team. There's no denying that the presence of a girl in the locker room doesn't just make people happy! Chloé is fierce, on the ice as in life. She fights to earn her place on the team, to convince her mother to allow her to play with the guys, and to keep things from changing with her two best friends. Max lives only for hockey, but his complicated family situation forces him to make heartbreaking choices. Having no one to confide in, the weight of the decisions to be made is heavy on his shoulders.