Book is in French Big Bear is not in a good mood. He hasn't eaten in a very long time and he hasn't even managed to get his hands on a few fish to grill. However, he meets a polar bear who had a happy paw but is desperately looking for shelter. It's not an easy task but it's certainly better than having nothing to eat, especially when you're a big, hungry bear...