Book is in French Mathieu and Clara are struggling to recover from the terrible ordeal they experienced last June. The summer was not enough to put a balm on their wounds, and it is with apprehension that they begin their last school year at the Académie des Sources. To everyone's surprise, Charlotte makes an unexpected return to the group of friends, with only one idea in mind: to win Mathieu back. And she is convinced that nothing and no one will stop her, especially not the beautiful Clara! Over the months, the many decisions that the friends at table 3 make will have a direct effect on their future. What if life didn't only offer them inconveniences, despite the misfortunes that seem to befall them?