Tom a une cheville fracturée... Pourra-t-il trouver des activités amusantes à faire jusqu'à ce qu'on enlève son plâtre? Tom Gates s'est fracturé une cheville et il EN A ASSEZ. C'est le cas jusqu'à ce qu'il commence à imaginer des choses amusantes à faire pendant qu'il attend qu'on lui enlève son plâtre : inventer une langue secrète avec Norman, inviter ses amis pour qu'ils essaient ses béquilles, s'asseoir à la fenêtre pour espionner son quartier et, surtout, essayer de mettre la main sur un beignet au caramel de la nouvelle pâtisserie de la ville.