Tom Gates est de retour et tout roule! Enfin, presque... La mauvaise nouvelle? C'est le retour en classes. La bonne nouvelle? La journée des sports, la fête foraine de l'école et l'anniversaire de Tom arrivent bientôt! Et pour couronner le tout, Delia, l'insupportable grande soeur de Tom, n'assistera à aucun de ces événements! Par contre, Granny Mavis tient absolument à faire le gâteau d'anniversaire de Tom... En revanche, Mr. Keen a demandé aux Dogzombies, le groupe rock de Tom, de se produire devant toute l'école! SUPER! Qui sait? Ils pourraient peut-être même jouer durant la danse de l'école. Le trimestre s'annonce prometteur. Suivez les aventures de Tom dans le troisième tome illustré de la série qui a remporté le Roald Dahl Funny Prize! Vous y trouverez un glossaire rempli de dessins qui aidera les jeunes Canadiens à bien saisir les expressions britanniques des personnages (comme la gaufrette au caramel, par exemple !).