The Client / Le Client (Bilingual) (1997)

Installez-vous. Respirez profondément. Tenez bon. La meilleure version cinématographique à ce jour d'un roman de John Grisham (The Firm, The Pelican Brief) offre un suspense total, instant après instant ! Les têtes d'affiche Susan Sarandon et Tommy Lee Jones rejoignent le nouveau venu Brad Renfro dans The Client, un thriller éclair qui "commence comme une maison en feu et continue de flamboyer" (Chicago Tribune). Renfro incarne Mark Sway, un jeune de 11 ans déchiré entre ce qu'il sait et ce qu'il ne peut jamais dire. Un tueur à gages l'étouffera en un clin d'oeil si Mark révèle ce qu'il a appris sur un meurtre de la mafia. Un procureur fédéral ambitieux (Jones) maintiendra la pression jusqu'à ce que Mark dise tout. Soudain, Mark n'est plus un garçon qui joue de l'air guitar. C'est un pion dans un jeu mortel. Et son seul allié est une avocate courageuse mais inexpérimentée (Sarandon) qui risque sa carrière pour lui... mais n'imagine jamais qu'elle risquera également sa vie.