August et Charlie sont de retour! Les deux amis félins sont toujours aux commandes d'un puissant chien mécanique, leur permettant de combattre le mal et d'assurer la sécurité de la ville. Mais faire le bien n'est pas dépourvu de périls. Un autre puissant chien mécanique, la version diabolique de Sparks, arrive en ville. Les deux amis découvriront-ils qui se cache derrière toute cette confusion? Idéal pour les jeunes lecteurs, cette bande dessinée remplie d'action suscitera l'envie de lire chez les enfants les plus réfractaires. Préparez-vous à vivre une aventure palpitante dont la fin vous laissera sans voix!