Seulement en Anglais - Les membres de la Team Rocket rassemblent des Pokémon dans la région de Johto! Ils ont hâte de mettre la main sur Ledyba, Hoppip et Wooper. C'est à Ash de décider s'il veut protéger ces Pokémon, du moins c'est ce qu'il pense... car ces Pokémon ont leur propre plan.