Rock Star (Bilingual)

Chris Cole (MARK WAHLBERG) est né pour le rock. Sa petite amie de longue date, Emily (JENNIFER ANISTON), pense que le talent de Chris pourrait le mener jusqu'au bout - mais au lieu d'écrire sa propre musique, Chris vénère sur l'autel de Bobby Beers, le fougueux leader de Steel Dragon, les légendes du heavy metal rock qui inspirent toutes deux. et consumer sa vie. Le jour, Chris vit toujours à la maison avec ses parents et passe ses journées à réparer des photocopieuses, à démarrer sa Dodge Dart qui crépite et à se battre avec son frère. Mais quand Chris monte sur scène, tout cela disparaît. Lorsqu'il joue avec Blood Pollution, le premier groupe hommage à Steel Dragon de Pennsylvanie, Chris Cole est Bobby Beers - hypnotisant le public avec son imitation parfaite de la voix électrisante et du grognement sexy de Beers. La reconstitution à faible loyer des spectacles élaborés de l'arène du Dragon par Blood Pollution plonge les habitants (y compris les parents aimants de Chris et le directeur de chorale amusé) dans une frénésie à couper le souffle et à fouetter les cheveux. La nuit où ses camarades le chassent du groupe qu'il a fondé, Chris est dévasté - jusqu'à ce qu'un appel téléphonique inattendu change sa vie pour toujours : lui, Chris Cole, a été engagé pour remplacer Bobby Beers en tant que chanteur principal de Steel Dragon. En un instant, Chris atteint les sommets vertigineux de la célébrité soudaine, passant du statut de dévot à celui d'icône, du fan de rock ultime au dieu du rock ultime - l'aspirant qui doit être. Alors que se passe-t-il lorsqu'un homme moyen obtient tout ce qu'il veut... et découvre que ce n'est pas suffisant ?