À la colo, Lili choisit l'activité "théâtre", sa nouvelle passion. Mais il n'y a que des grandes qui se prennent pour des stars et elle se sent vite seule, nulle et dévalorisée. Ça lui rappelle des mauvais souvenirs... Max, lui, s'éclate et frime au club de voile. Lili retrouvera-t-elle sa confiance en elle ? Max sera-t-il aussi sûr de lui pour affronter la rentrée ?