Pendant que Madeleine expie ses fautes dans les usines de l'Amoskeag Textile Company, aux Etats-Unis, la paix s'installe dans le foyer des Leclerc. Cette quiétude est toutefois troublée par la naissance d'Agnès, rappel inexorable de l'existence d'un autre enfant, né du péché. La situation se détériore lorsque les débiteurs de Ti-Jean s'attaquent à la demeure familiale, laissant une Constance bouleversée et un curé déterminé à élucider cette triste affaire... et prêt à s'improviser sauveur d'âmes pour l'occasion. Entre-temps, Madeleine cherche à revenir au pays et Constance supplie Edgar de l'amener avec lui aux chantiers, malgré son début de grossesse. Mais chaque projet comporte son lot de risques... Quant au curé, il continue tantôt de juger, tantôt de pardonner, le coeur alourdi par un deuil qui le chavire et qui remet en question l'efficacité de ses méthodes en qualité de représentant de Dieu. Sera-t-il en mesure d'assurer à la fois la rédemption de ses ouailles et son propre salut ?