Une souris imprudente bondit un jour entre les pattes d'un lion qui la laissa partir sans lui faire de mal. Lorsque celle-ci lui promit en retour de l'aider le jour où il aurait besoin d'elle, le lion éclata de rire : comment une si petite bête pourrait-elle secourir le roi des animaux ? Peu après, le lion se fit prendre dans un piège que des chasseurs avaient posé sur sa route. Entendant les plaintes du lion, la souris se rendit jusqu'à lui et elle rongea les cordes du filet où le fauve est retenu prisonnier afin de le libérer. Même les plus puissants ont parfois besoin des plus petits !