Cassandra Calin, star d'Instagram et vedette de la bande dessinée en ligne sur le site Tapas, fait ses débuts avec cette bande dessinée drôle et bienveillante sur le changement et l'adaptation. Adieu, ancienne vie... Lia et sa famille attendent d'embarquer à bord d'un vol pour Montréal. Ils vont traverser l'Atlantique, laissant derrière eux leur famille, leurs amis et la Roumanie, le seul foyer que Lia n'ait jamais connu. Mais le chagrin de Lia est éclipsé par l'inconfort de ses premières règles. Comme si les choses n'étaient pas assez difficiles! Aujourd'hui, Lia est propulsée dans un monde où tout est différent : sa maison, sa langue et même son corps. Face à tant de changements qui se produisent en même temps, Lia a du mal à faire ses devoirs et à communiquer avec ses camarades de classe, et ne sait pas du tout comment gérer ses règles douloureuses. Se sentira-t-elle un jour à nouveau elle-même? Inspirée par l'expérience d'immigration de l'autrice, La nouvelle est une histoire comique et charmante sur le changement et l'acceptation.