Maryse Rouy rêvait depuis longtemps de traverser l'Atlantique en cargo. C'est après avoir accompagné sa mère atteinte de la sclérose latérale amyotrophique (SLA ou maladie de Lou Gehrig) pendant les derniers mois de sa vie qu'elle s'est offert cette retraite durant laquelle, au rythme des vagues et des crépuscules, elle est parvenue à coucher sur le papier son expérience de la maladie et de la perte inéluctable qui en marquera la fin. Au terme de ce voyage, elle aura raconté la réalité à bord, les contacts quotidiens avec l'équipage et les autres passagers, ainsi que la dégradation physique et les souffrances psychologiques d'une mère gravement malade, accompagnée par ses deux filles, proches aidantes pendant quatorze mois. Ce récit intimiste entremêle la vie, la mort, les effets de la perte, aux souvenirs lumineux d'une mère persévérante qui, malgré de grands défis, a tenté sa vie durant d'ouvrir ses horizons et d'être du monde.