Un combat de magiciens crée une magie si forte qu'elle menace de détruire la ville de Remus. Un nouveau maître des dragons, Tessa, et son dragon du Son, Sono viennent à la rescousse. Mais ils ne réussiront pas à arrêter ce dangereux duel sans l'aide du Cristal du Pouvoir. Est-ce que Yoann, Pétra et Jérôme pourront les aider à sauver la ville en trouvant le cristal?