Une petite fille et son grand-père partagent leur amour des mots dans cette histoire réconfortante. Lors de leurs promenades hebdomadaires, Jill et son grand-papa, qu'elle appelle Nonno, aiment jouer avec les mots. "Un colibri, dit Jill. Un buveur de sucre! dit Nonno. Un hydravion, dit Jill. Un petit avion, dit Nonno." Mais un jour, Jill remarque que Nonno agit différemment. Il n'est pas intéressé par leur jeu habituel et se contente de répéter ce que dit Jill. Quand la fillette questionne sa mère, celle-ci lui répond que Nonno ne manque pas de mots, mais qu'il n'arrive pas toujours à trouver ceux qu'il veut utiliser. Jill peut-elle faire quelque chose pour l'aider?