"Lane Winslow, l'intrépide limier de King's Cove, est . . . un charmeur. La délicieuse version moderne du vénérable roman d'amour britannique de Iona Whishaw, originaire de la Colombie-Britannique, constitue une parfaite escapade de fin de semaine.... Whishaw nous tient en haleine jusqu'à la fin". - Margaret Cannon, Globe et Mail Par une journée enneigée de décembre 1946, Lane Winslow, un ancien agent des services secrets britanniques qui s'est réfugié dans la communauté rurale canadienne de King's Cove à la recherche d'une vie tranquille, se rend aux sources d'eau chaude locales. Elle y entend des clients parler russe. Lorsqu'un de ces clients est retrouvé mort dans le vestiaire, l'expérience linguistique et de renseignement de Lane est d'une valeur incommensurable pour la police locale dans l'élucidation du meurtre. L'enquête pointe vers l'Union soviétique, où les purges de Staline éliminent les ennemis, et la portée de l'agent de Staline s'étend jusqu'à la communauté inoffensive des Doukhobors. La relation compliquée de Winslow avec l'inspecteur de police local, Darling, est intensifiée par les dangers de l'affaire et par la découverte de la mort de son propre père pendant la guerre. L'affaire se termine de manière frénétique et choquante par un périlleux voyage nocturne sur des routes enneigées et traîtresses.