Les adultes sont pressés , les tout-petits ont beaucoup de temps , mais il est essentiel de respecter leur propre rythme interne . Les enfants doivent acquérir l'intestin et contrôle de la vessie de leur propre gré. Nouveau format de livre de bord! Maman a une surprise pour Caillou: un pot pour lui d'utiliser . Pas plus de couches . Caillou est un grand garçon maintenant . Après plusieurs tentatives , quelques échecs et quasi-accidents , Caillou apprend à demander le pot quand il en a besoin .