Les enjeux du prochain match de Brady contre les Dragoons sont élevés. C'est le dernier match de la saison, et sa grande occasion de battre le record de points! Son coéquipier Chester propose à Brady de l'aider à se préparer. Tous les après-midi, les amis se retrouvent sur la patinoire extérieure de Brady pour qu'il puisse pratiquer son lancer frappé, sa déviation et son revers. Mais le jour du match, l'entraîneur a de mauvaises nouvelles. Chester est malade et les Icehogs ont besoin d'un gardien de but - et il n'y a pas de volontaires. Brady décide d'aller de l'avant, pour son ami Chester et son équipe, même si cela signifie qu'il a perdu son occasion de battre le record... mais peut-être pas, après tout?