Béatrice a le nez collé à la fenêtre. Elle regarde un oiseau, un Quiscale bronzé semblable à celui qui, l'an dernier, fréquentait sa cour arrière. Se peut-il que son ami l'oiseau noir soit revenu visiter Béatrice, comme le croit fermement la petite fille?